Псалтирь 96
1 Псалом Хвалебная песнь Давида. На построение дома. Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;
Cântați DOMNULUI o cântare nouă, cântați DOMNULUI, tot pământul.
2 пойте Господу, благословляйте имя Его, благовествуйте со дня на день спасение Его;
Cântați DOMNULUI, binecuvântați numele lui; arătați salvarea lui zi de zi.
3 возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его;
Vestiți gloria lui printre păgâni, minunile lui printre toate popoarele.
4 ибо велик Господь и достохвален, страшен Он паче всех богов.
Pentru că DOMNUL este mare și demn de a fi mult lăudat, el este de temut deasupra tuturor dumnezeilor.
5 Ибо все боги народов - идолы, а Господь небеса сотворил.
Căci toți dumnezeii națiunilor sunt idoli, dar DOMNUL a făcut cerurile.
6 Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.
Onoare și maiestate sunt înaintea lui, putere și frumusețe sunt în sanctuarul său.
7 Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь;
Dați DOMNULUI, voi familii de popoare, dați DOMNULUI glorie și putere.
8 воздайте Господу славу имени Его, несите дары и идите во дворы Его;
Dați DOMNULUI gloria datorată numelui său, aduceți ofrandă și veniți în curțile lui.
9 поклонитесь Господу во благолепии святыни. Трепещи пред лицем Его, вся земля!
O, închinați-vă DOMNULUI în frumusețea sfințeniei, temeți-vă înaintea lui, tot pământul.
10 Скажите народам: Господь царствует! потому тверда вселенная, не поколеблется. Он будет судить народы по правде.
Spuneți printre păgâni că DOMNUL domnește, lumea de asemenea va fi întemeiată astfel că nu va fi clătinată, el va judeca poporul cu dreptate.
11 Да веселятся небеса и да торжествует земля; да шумит море и что наполняет его;
Să se bucure cerurile și să se veselească pământul; să urle marea și plinătatea ei.
12 да радуется поле и все, что на нем, и да ликуют все дерева дубравные!
Să se bucure câmpul și tot ce este în el, atunci toți copacii pădurii se vor bucura,
13 пред лицем Господа; ибо идет, ибо идет судить землю. Он будет судить вселенную по правде, и народы - по истине Своей.
Înaintea DOMNULUI, căci el vine, căci el vine să judece pământul, el va judeca lumea cu dreptate și popoarele cu adevărul său.
