Псалтирь 95

1 Псалом Хвалебная песнь Давида. Приидите, воспоем Господу, воскликнем Богу, твердыне спасения нашего;

Veniți să cântăm DOMNULUI, să înălțăm sunet de bucurie stâncii salvării noastre.

2 предстанем лицу Его со славословием, в песнях воскликнем Ему,

Să venim înaintea lui cu mulțumire și să îi înălțăm sunet de bucurie cu psalmi.

3 ибо Господь есть Бог великий и Царь великий над всеми богами.

Căci DOMNUL este un Dumnezeu mare și un Împărat mare deasupra tuturor dumnezeilor.

4 В Его руке глубины земли, и вершины гор - Его же;

În mâna lui sunt adâncurile pământului; puterea dealurilor este de asemenea a lui.

5 Его - море, и Он создал его, и сушу образовали руки Его.

Marea este a lui și el a făcut-o, și mâinile lui au format uscatul.

6 Приидите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего;

Veniți să ne închinăm și să ne prosternăm, să îngenunchem înaintea DOMNULUI, făcătorul nostru.

7 ибо Он есть Бог наш, и мы - народ паствы Его и овцы руки Его. О, если бы вы ныне послушали гласа Его:

Pentru că el este Dumnezeul nostru; și noi suntem poporul pășunii sale și oile mâinii sale. Astăzi dacă îi veți auzi vocea,

8 “не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне,

Nu vă împietriți inimile, ca în provocare și ca în ziua ispitirii în pustie,

9 где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дело Мое.

Când părinții voștri m-au ispitit, m-au încercat și au văzut lucrarea mea.

10 Сорок лет Я был раздражаем родом сим, и сказал: это народ, заблуждающийся сердцем; они не познали путей Моих,

Patruzeci de ani această generație m-a mâhnit și am spus: Acesta este un popor care se rătăcește în inima lor și nu au cunoscut căile mele.

11 и потому Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой”.

Lor le-am jurat în furia mea că nu vor intra în odihna mea.