Псалтирь 95

1 Псалом Хвалебная песнь Давида. Приидите, воспоем Господу, воскликнем Богу, твердыне спасения нашего;

Hungun, Yahweh Pakai vahchoiyu te! Eihuhdoh uva Elohim Pathen ah kipah tah'in vahchoila sau te!

2 предстанем лицу Его со славословием, в песнях воскликнем Ему,

Thangvah pum in a angsung jon u hite. Avahchoina la sau te.

3 ибо Господь есть Бог великий и Царь великий над всеми богами.

Ajeh chu Yahweh Pakai chu loupitah Pathen Elohim ahin, pathen dang chung a leng loupi ahi.

4 В Его руке глубины земли, и вершины гор - Его же;

Mollen penle leiset laigil athuhlai abon'a Aman akhut a atuhchah ahi.

5 Его - море, и Он создал его, и сушу образовали руки Его.

Twikhanglen hi Ama a ahi, ajeh chu Ama sem ahi. Ama khut in leigo jonghi asem ahi.

6 Приидите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего;

Hungun, eisempau Yahweh Pakai angsungah dilsu-u hitin ama hou u te,

7 ибо Он есть Бог наш, и мы - народ паствы Его и овцы руки Его. О, если бы вы ныне послушали гласа Его:

ajeh chu Ama iPathen'u ahin, eihohi aman achinjing amite ihiuvin akaihoijing akelngoihon ihiuve.

8 “не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне,

Yahweh Pakai in asei e, “Israelten gamthipnoi masah a abol bangu leh Meribah a alungtah bang bangun nalung tahsah hih'un.

9 где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дело Мое.

Ajeh chu hilai munna chun napu napateuvin kathilbol ho chengse hi amu uvin chule eipatep'un ahi.

10 Сорок лет Я был раздражаем родом сим, и сказал: это народ, заблуждающийся сердцем; они не познали путей Моих,

Kum somli sunga hin keima achung uva kana lunghang'in chuleh Keiman kasei in ahi, ‘amahohi keija kon a kinung heidoh mipi chu ahiuvin, keiman kasei dungjui a chon nomlou ahiuve.’

11 и потому Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой”.

Hijeh chun kalunghan jehin kana kihahsel'in: ‘amahohi kachol ngahna munna hunglut theilou heldiu ahi!’”