Псалтирь 93

1 Хвалебная песнь Давида. В день предсубботний, когда населена земля. Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом и препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.

L’Éternel règne, il s’est revêtu de majesté; l’Éternel s’est revêtu, il s’est ceint de force: aussi le monde est affermi, il ne sera pas ébranlé.

2 Престол Твой утвержден искони: Ты - от века.

Ton trône est établi dès longtemps; tu es dès l’éternité.

3 Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.

Les fleuves ont élevé, ô Éternel! les fleuves ont élevé leur voix, les fleuves ont élevé leurs flots mugissants.

4 Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.

L’Éternel, dans les lieux hauts, est plus puissant que la voix des grosses eaux, que les puissantes vagues de la mer.

5 Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.

Tes témoignages sont très sûrs. La sainteté sied à ta maison, ô Éternel! pour de longs jours.