Псалтирь 93

1 Хвалебная песнь Давида. В день предсубботний, когда населена земля. Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом и препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.

The Praise of a Canticle, of David himself. In the time before the Sabbath, when the earth was founded. The Lord has reigned. He has been clothed with beauty. The Lord has been clothed with strength, and he has girded himself. Yet he has also confirmed the world, which will not be moved.

2 Престол Твой утвержден искони: Ты - от века.

My throne is prepared from of old. You are from everlasting.

3 Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.

The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice. The floods have lifted up their waves,

4 Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.

before the noise of many waters. Wondrous are the surges of the sea; wondrous is the Lord on high.

5 Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.

Your testimonies have been made exceedingly trustworthy. Sanctity befits your house, O Lord, with length of days.