Псалтирь 92
1 Псалом. Песнь на день субботний. Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний,
Лепо је хвалити Господа, и певати имену Твом, Вишњи,
2 возвещать утром милость Твою и истину Твою в ночи,
Јављати јутром милост Твоју, и истину Твоју ноћу,
3 на десятиструнном и псалтири, с песнью на гуслях.
Уз десет жица и уз псалтир, и уз јасне гусле!
4 Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим: я восхищаюсь делами рук Твоих.
Јер си ме развеселио, Господе, делима својим, с дела руку Твојих радујем се.
5 Как велики дела Твои, Господи! дивно глубоки помышления Твои!
Како су велика дела Твоја, Господе! Веома су дубоке помисли Твоје.
6 Человек несмысленный не знает, и невежда не разумеет того.
Безумник не зна, и незналица не разуме то.
7 Тогда как нечестивые возникают, как трава, и делающие беззаконие цветут, чтобы исчезнуть на веки,
Кад безбожници ничу као трава и цветају сви који чине безакоње, то бива зато да би се истребили довека.
8 Ты, Господи, высок во веки!
А Ти си, Господе, висок увек.
9 Ибо вот, враги Твои, Господи, - вот, враги Твои гибнут, и рассыпаются все делающие беззаконие;
Јер ево непријатељи Твоји, Господе, јер ево непријатељи Твоји гину, и расипају се сви који чине безакоње;
10 а мой рог Ты возносишь, как рог единорога, и я умащен свежим елеем;
А мој рог Ти узвишујеш као рог у једнорога, ја сам помазан новим уљем.
11 и око мое смотрит на врагов моих, и уши мои слышат о восстающих на меня злодеях.
И око моје види непријатеље моје, и о безаконицима, који устају на мене, слушају уши моје.
12 Праведник цветет, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане.
Праведник се зелени као Финик, као кедар на Ливану узвишује се.
13 Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего;
Који су засађени у дому Господњем, зелене се у дворовима Бога нашег;
14 они и в старости плодовиты, сочны и свежи,
Родни су и у старости, једри и зелени,
15 чтобы возвещать, что праведен Господь, твердыня моя, и нет неправды в Нем.
Јављајући да је праведан Господ, бранич мој, и да нема у Њему неправде.
