Псалтирь 92
1 Псалом. Песнь на день субботний. Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний,
Məzmur. Şənbə günü üçün bir ilahi. Nə yaxşıdır Rəbbə şükür etmək, Ey Haqq-Taala, isminə tərənnüm söyləmək,
2 возвещать утром милость Твою и истину Твою в ночи,
Hər səhər məhəbbətini elan etmək, Hər gecə sədaqətini bəyan etmək,
3 на десятиструнном и псалтири, с песнью на гуслях.
On telli alətin avazı ilə, Çəngin, liranın sədası ilə oxumaq.
4 Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим: я восхищаюсь делами рук Твоих.
Çünki, ya Rəbb, əməllərinlə məni sevindirmisən, Əllərinin işlərinə görə Səni mədh edirəm.
5 Как велики дела Твои, Господи! дивно глубоки помышления Твои!
Ya Rəbb, Sənin işlərin nə qədər əzəmətlidir, Sənin fikirlərin dərindən dərindir!
6 Человек несмысленный не знает, и невежда не разумеет того.
Nadan insan bunu heç vaxt bilməz, Axmaq insan bunu dərk etməz:
7 Тогда как нечестивые возникают, как трава, и делающие беззаконие цветут, чтобы исчезнуть на веки,
Pislər ot kimi bitsə də, Bütün şər iş görənlər çiçəklənsə də, Əbədilik yox olacaqlar.
8 Ты, Господи, высок во веки!
Amma, ya Rəbb, Sən əbədi ucasan.
9 Ибо вот, враги Твои, Господи, - вот, враги Твои гибнут, и рассыпаются все делающие беззаконие;
Ya Rəbb, düşmənlərin mütləq qırılacaq, Bütün şər iş görənlər darmadağın olacaq.
10 а мой рог Ты возносишь, как рог единорога, и я умащен свежим елеем;
Sən mənə çöl öküzü kimi güc vermisən, Başıma təzə zeytun yağı çəkmisən.
11 и око мое смотрит на врагов моих, и уши мои слышат о восстающих на меня злодеях.
Düşmənlərimin yerə sərilməsini gözlərimlə gördüm, Bədxahlarımın can verməsini qulaqlarımla eşitdim.
12 Праведник цветет, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане.
Salehlər xurma ağacı kimi göyərir, Livandakı sidr ağacı kimi böyüyür.
13 Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего;
Onlar Rəbbin evində əkilib, Onlar Allahımızın həyətində göyərir.
14 они и в старости плодовиты, сочны и свежи,
Qocalanda da bar verəcəklər, Təravətli, yamyaşıl qalacaqlar,
15 чтобы возвещать, что праведен Господь, твердыня моя, и нет неправды в Нем.
Belə deyəcəklər: «Rəbb haqdır, O mənim qayamdır, Onda haqsızlıq yoxdur».
