Псалтирь 87

1 Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.

Una canción. Un salmo de los descendientes de Coré. El Señor fundó la ciudad en su monte santo.

2 Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.

Jerusalén es la ciudad que ama más que a cualquier ciudad de Israel.

3 Славное возвещается о тебе, град Божий!

¡Muchas cosas maravillosas te son dichas, ciudad de Dios! (Selah)

4 Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, - скажут: “такой-то родился там”.

Menciono a Egipto.

5 О Сионе же будут говорить: “такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его”.

Será dicho de Jerusalén: “Todo el mundo nació allí”, y el Altísimo la hará segura.

6 Господь в переписи народов напишет: “такой-то родился там”.

Cuando el Señor cuente las naciones, escribirá: “Ellos nacieron allí”. (Selah)

7 И поющие и играющие, - все источники мои в тебе.

Los cantores y bailarines dirán: “Viviendo aquí me siento en casa”.