Псалтирь 87

1 Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.

Korah Koca rhoek kah Tingtoeng Laa Tlang cim dongah a khoengim aka sut tih,

2 Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.

Jakob tolhmuen boeih lakah Zion vongka rhoek aka lungnah BOEIPA kah,

3 Славное возвещается о тебе, град Божий!

Pathen khopuei namah te n'thangpom a ti pai. (Selah)

4 Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, - скажут: “такой-то родился там”.

Kai aka ming rhoek taengah Rahab neh Babylon he ka thoelh ni. Tekah khopuei long ni Philistia, Tyre neh Kusah khaw a sak ne.

5 О Сионе же будут говорить: “такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его”.

Zion te khaw pakhat phoeiah pakhat loh, “Anih loh n'cun dongah Khohni loh a thoh bitni,” a ti uh ni.

6 Господь в переписи народов напишет: “такой-то родился там”.

Tekah a sak pilnam te BOEIPA loh a tae vetih ming a daek ni. (Selah)

7 И поющие и играющие, - все источники мои в тебе.

Te dongah ka tuisih boeih loh namah dongah lamcawn bangla hlai uh thae.