Псалтирь 86
1 Молитва Давида. Приклони, Господи, ухо Твое и услышь меня, ибо я беден и нищ.
Пригни, Господе! Ухо своје и услиши ме, јер сам невољан и ништ.
2 Сохрани душу мою, ибо я благоговею пред Тобою; спаси, Боже мой, раба Твоего, уповающего на Тебя.
Сачувај душу моју, јер сам Твој поклоник. Спаси слугу свог, Боже мој, који се у Те узда.
3 Помилуй меня, Господи, ибо к Тебе взываю каждый день.
Смилуј се на ме, Господе, јер к Теби вичем сав дан.
4 Возвесели душу раба Твоего, ибо к Тебе, Господи, возношу душу мою,
Овесели душу слуге свог, јер к Теби, Господе, подижем душу своју.
5 ибо Ты, Господи, благ и милосерд и многомилостив ко всем, призывающим Тебя.
Јер си Ти, Господе, добар и милосрдан и веома милостив свима који Те призивају.
6 Услышь, Господи, молитву мою и внемли гласу моления моего.
Чуј, Господе, молитву моју, и слушај глас мољења мог.
7 В день скорби моей взываю к Тебе, потому что Ты услышишь меня.
У дан туге своје призивам Те, јер ћеш ме услишити.
8 Нет между богами, как Ты, Господи, и нет дел, как Твои.
Нема међу боговима таквог какав си Ти, Господе, и нема дела таквих каква су Твоја.
9 Все народы, Тобою сотворенные, приидут и поклонятся пред Тобою, Господи, и прославят имя Твое,
Сви народи, које си створио, доћи ће и поклонити се пред Тобом, Господе, и славити име Твоје.
10 ибо Ты велик и творишь чудеса, - Ты, Боже, един Ты.
Јер си Ти велик и твориш чудеса; Ти си један Бог.
11 Наставь меня, Господи, на путь Твой, и буду ходить в истине Твоей; утверди сердце мое в страхе имени Твоего.
Покажи ми, Господе, пут свој, и ићи ћу у истини Твојој; учини нека се мили срцу мом бојати се имена Твог.
12 Буду восхвалять Тебя, Господи, Боже мой, всем сердцем моим и славить имя Твое вечно,
Славићу Те, Господе Боже мој, свим срцем својим, и поштоваћу име Твоје довека.
Јер је милост Твоја велика нада мном, и извадио си душу моју из пакла најдубљег. (Sheol h7585)
14 Боже! гордые восстали на меня, и скопище мятежников ищет души моей: не представляют они Тебя пред собою.
Боже, охолице усташе на мене, и гомила насилника тражи душу моју, и немају Тебе пред собом.
15 Но Ты, Господи, Боже щедрый и благосердный, долготерпеливый и многомилостивый и истинный,
Али Ти, Господе, Боже милостиви и благи, стрпљиви и богати добротом и истином,
16 призри на меня и помилуй меня; даруй крепость Твою рабу Твоему, и спаси сына рабы Твоей;
Погледај на ме и смилуј ми се, дај силу своју слузи свом, и помози сину слушкиње своје;
17 покажи на мне знамение во благо, да видят ненавидящие меня и устыдятся, потому что Ты, Господи, помог мне и утешил меня.
Учини са мном чудо доброте. Нека виде који ме ненавиде, и постиде се, што си ми, Господе, помогао и утешио ме.
