Псалтирь 85
1 Псалом. Начальнику хора. Кореевых сынов. Господи! Ты умилосердился к земле Твоей, возвратил плен Иакова;
JEOVA, jago guinin ninamagof jao ni y tanomo: sa unnafanalo mague y manmacautiba sija gui as Jacob.
2 простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его,
Jago guinin umasie y tinaelayen y taotaomo: yan untampe todo y isaoñija. (Sila)
3 отъял всю ярость Твою, отвратил лютость гнева Твоего.
Guinin unnajanao todo y binibumo: ya unbirajao talo guinin y finijom y binibumo.
4 Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твое на нас.
Birajam, O Yuus, gui satbasionmame, yan nabasta y binibumo guiya jame.
5 Неужели вечно будешь гневаться на нас, прострешь гнев Твой от рода в род?
Ada unlalalaloja nu jame para taejinecog? Ada unnajujuyong y linâlâlomo para todo y generasion?
6 Неужели снова не оживишь нас, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе?
Ada ti unnalâlâjam talo: para y taotaomo ufanmagof ni jago?
7 Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даруй нам.
Fanuejam ni y minaasemo, O Jeova, ya unnaejam ni y satbasionmo.
8 Послушаю, что скажет Господь Бог. Он скажет мир народу Своему и избранным Своим, но да не впадут они снова в безрассудство.
Guajo jujungog jafa usangan si Yuus Jeova: sa güiya usangan y pas gui taotaoña, yan y mañantos sija: lao chañija natalo guato gui binaba.
9 Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей!
Magajet na y satbasionña esta jijot güije sija ni manmaañao nu güiya: para y minalag usaga gui tanomame.
10 Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;
Minaase yan minagajet manásoda ya mandaña: y tininas yan y pas manachico.
11 истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес;
Y minagajet lacho julo gui tano; yan y tininas jaatan papa guinin y langet.
12 и Господь даст благо, и земля наша даст плод свой;
Magajet na si Jeova numae ni y minauleg: ya y tanota manae minegaeña.
13 правда пойдет пред Ним и поставит на путь стопы свои.
Tininas jumajanao gui menaña; yan japolo y pinecatña y chalan para ufamocat.
