Псалтирь 82

1 Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:

Psalm Asafowy. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożem, a w pośród bogów sądzi i mówi:

2 доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?

Dokądże będziecie niesprawiedliwie sądzić, a osoby niezbożników przyjmować? (Sela)

3 Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;

Czyńcie sprawiedliwość ubogiemu i sierotce; utrapionego i niedostatecznego usprawiedliwiajcie.

4 избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.

Wyrwijcie chudzinę i nędznego, a z ręki niepobożnej wyrwijcie go.

5 Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.

Lecz oni nic nie wiedzą, ani rozumieją; w ciemnościach ustawicznie chodzą; zaczem się zachwiały wszystkie grunty ziemi.

6 Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;

Jam rzekł: Bogowieście, a synami Najwyższego wy wszyscy jesteście.

7 но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.

A wszakże jako i inni ludzie pomrzecie, a jako jeden z książąt upadniecie.

8 Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.

Powstańże, o Boże! a sądź ziemię; albowiem ty dziedzicznie trzymasz wszystkie narody.