Псалтирь 82

1 Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:

En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder holder han dom:

2 доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?

Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? (Sela)

3 Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;

Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!

4 избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.

Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!

5 Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.

De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.

6 Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;

Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.

7 но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.

Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.

8 Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.

Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!