Псалтирь 82

1 Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:

He himene na Ahapa. E tu ana te Atua i roto i te whakaminenga o te Atua, e whakawa ana i waenganui i nga atua.

2 доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?

Kia pehea ake te roa o ta koutou whakawa he, o ta koutou whakapai ki nga kanohi o te hunga kino. (Hera)

3 Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;

Whakatikaia ta te ware, ta te pani: kia tika te whakawa mo te ngakau mamae, mo te rawakore.

4 избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.

Whakaorangia te ware me te rawakore; tangohia mai ratou i te ringa o te tangata kino.

5 Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.

Kahore o ratou matauranga, kakore hoki e mahara; e kopikopiko noa ana ratou i te pouri; e oioi ana nga turanga katoa o te whenua.

6 Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;

I mea ahau, He atua koutou, he tama katoa na te Runga Rawa.

7 но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.

Heoi ka pera koutou me te tangata, ka mate; ka hinga, ka pera me tetahi o nga piriniha.

8 Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.

E ara, e te Atua, whakawakia te whenua: mou hoki nga tauiwi katoa.