Псалтирь 76

1 Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Асафа. Песнь. Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.

Нәғмичиләрниң бешиға, тарлиқ сазларда челинсун дәп тапшурулған, Асафниң күй-нахшиси: — Йәһудада Худа тонулғандур; Униң нами Исраилда улуқдур.

2 И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.

Униң панаһий җайи Салемда, Зион теғида Униң макани бар.

3 Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.

У йәрдә У отлуқ оқларни, Қалқан, қилич һәм җәң қураллирини чеқип ташлиди. (Селаһ)

4 Ты славен, могущественнее гор хищнических.

Өзүң ов-олҗа тағлиридин нәқәдәр шәрәплик, нәқәдәр әласән!

5 Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.

Батурлар буланди; Улар узун уйқиға кәтти; Палванларниң һеч қайсиси өз қолини көтирәлмиди.

6 От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.

Сениң әйиплишиң билән, и Яқупниң Худаси, Җәң һарвуси һәм атлар өлүктәк ухлитилди.

7 Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?

Сәндин, Сәндин қорқуш керәктур; Ғәзәпләнгиниңдә ким алдиңда туралисун?

8 С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла,

Йәр йүзидики барлиқ мулайим мөминләрни қутқузуш үчүн, Сән Худа сорақ қилишқа орнуңдин турған вақтиңда, Асмандин һөкүмни чиқирип аңлатқуздуң; Йәр болса вәһимигә чүшүп, сүкүт қилди. (Селаһ)

9 когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.

10 И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.

Чүнки инсанларниң қәһри Саңа шөһрәт кәлтүриду; Уларниң қалған қәһри Саңа бәлвағ болиду.

11 Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному:

Пәрвәрдигар Худайиңларға қәсәм қилип, әмәл қилиңлар; Униң әтрапидики жуттикиләр қорқуши керәк болғучиға һәдийәләр сунсун;

12 Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных.

У әмирләрниңму роһини сундуриду; У йәр йүзидики падишаларға дәһшәтликтур.