Псалтирь 76

1 Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Асафа. Песнь. Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.

Para el director del coro: Un Salmo de Asaf. Un canto. Acompañamiento con instrumentos de cuerda. Dios tiene honra en Judá. Su nombre es grande en todo Israel.

2 И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.

Él vive en Jerusalén y habita en Sión.

3 Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.

Allí quebró las fechas encendidas, los escudos, la espada y las armas de guerra. (Selah)

4 Ты славен, могущественнее гор хищнических.

Tu luz es gloriosa y eres más majestuoso que las montañas eternas.

5 Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.

Nuestros enemigos más valientes han sido saqueados. Ya duermen el sueño de la muerte. Incluso los más fuertes entre ellos no pudieron levantar una mano contra nosotros.

6 От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.

A tu voz, Dios de Jacob, tanto el caballo como el jinete caen muertos.

7 Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?

Todos te temen. ¿Quién podría mantenerse en pie ante tu ira?

8 С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла,

Anunciaste juicio desde el cielo. Todos en la tierra se espantaron y quedaron inmóviles

9 когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.

cuando te levantaste para pronunciar juicio y salvar a los oprimidos de la tierra. (Selah)

10 И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.

Incluso la ira humana contra ti te hace brillar, porque la usas como corona.

11 Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному:

Haz promesas a Dios y asegúrate de cumplirlas. Todos rinden tributo al Temible.

12 Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных.

Porque él humilla a los líderes orgullosos. Y aterroriza a los reyes de la tierra.