Псалтирь 76

1 Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Асафа. Песнь. Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.

Mai marelui muzician pe un instrument cu coarde, un psalm sau o cântare a lui Asaf. Dumnezeu este cunoscut în Iuda, numele lui este mare în Israel.

2 И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.

De asemenea în Salem este tabernacolul lui și locuința lui în Sion.

3 Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.

Acolo a rupt el săgețile arcului, scutul și sabia și bătălia. (Selah)

4 Ты славен, могущественнее гор хищнических.

Tu ești mai glorios și mai măreț decât munții de pradă.

5 Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.

Cei cu inima tare sunt prădați, și-au dormit somnul și niciunul din bărbații viteji nu și-a găsit mâinile.

6 От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.

La mustrarea ta, Dumnezeul lui Iacob, deopotrivă carul și calul sunt aruncați într-un somn de moarte.

7 Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?

Tu, chiar tu ești de temut și cine poate sta înaintea feței tale când ești mânios?

8 С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла,

Ai făcut să se audă judecata din cer; pământul s-a temut și s-a liniștit,

9 когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.

Când Dumnezeu s-a ridicat la judecată ca să salveze pe toți cei blânzi ai pământului. (Selah)

10 И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.

Cu siguranță furia omului te va lăuda; rămășița furiei o vei înfrâna.

11 Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному:

Promite și împlinește DOMNULUI Dumnezeul tău; toți cei din jurul lui să îi aducă daruri celui care ar trebui să fie temut.

12 Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных.

El va stârpi duhul prinților, el este înfricoșător pentru împărații pământului.