Псалтирь 76

1 Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Асафа. Песнь. Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.

to/for to conduct in/on/with music melody to/for Asaph song to know in/on/with Judah God in/on/with Israel great: large name his

2 И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.

and to be in/on/with Salem lair his and habitation his in/on/with Zion

3 Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.

there [to] to break flash bow shield and sword and battle (Selah)

4 Ты славен, могущественнее гор хищнических.

to light you(m. s.) great from mountain prey

5 Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.

to loot mighty: strong heart to slumber sleep their and not to find all human strength: soldiers hand their

6 От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.

from rebuke your God Jacob to sleep and chariot and horse

7 Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?

you(m. s.) to fear you(m. s.) and who? to stand: stand to/for face: before your from the past face: anger your

8 С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла,

from heaven to hear: proclaim judgment land: country/planet to fear and to quiet

9 когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.

in/on/with to arise: rise to/for justice: judgement God to/for to save all poor land: country/planet (Selah)

10 И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.

for rage man to give thanks you remnant rage to gird

11 Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному:

to vow and to complete to/for LORD God your all around him to conduct gift to/for fear

12 Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных.

to gather/restrain/fortify spirit leader to fear to/for king land: country/planet