Псалтирь 76

1 Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Асафа. Песнь. Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.

Rhotoeng neh aka mawt ham, Asaph kah Tingtoeng laa Judah khui loh a ming Pathen te Israel khuiah khaw a ming tanglue.

2 И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.

Te dongah a po te Salem ah om tih, a khuisaek tah Zion ah om.

3 Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.

Teah te liva hmaino khaw, photling khaw, cunghang khaw, caemtloek khaw Boeipa loh a phaek. (Selah)

4 Ты славен, могущественнее гор хищнических.

Na khosae khaw maeh kah tlang boeih lakah khuet ngai.

5 Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.

Lungbuei aka lueng khaw a buem uh. Te dae a mikku neh a ih uh dongah hlang tatthai boeih loh a kut thueng uh thai pawh.

6 От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.

Jakob Pathen namah kah tluungnah dongah leng khaw, marhang khaw ip sut.

7 Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?

Nang, namah rhoe he a rhih om tih na thintoek vaengah nang hmai la unim aka pai thai eh?

8 С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла,

Dumlai khaw vaan lamkah na yaak sak vaengah diklai loh a rhih tih mong.

9 когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.

Pathen aw laitloeknah ham neh diklai kodo boeih khang ham na thoh vaengah. (Selah)

10 И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.

Hlang kah kosi long pataeng nang uem tih kosi a meet loh nang m'ven.

11 Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному:

Na Pathen BOEIPA taengah caeng lamtah thuung lah. A kaepvai boeih loh rhimomnah taengah kutdoe khuen uh saeh.

12 Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных.

Rhaengsang rhoek kah a hil khaw a lol sak tih diklai manghai rhoek loh a rhih uh.