Псалтирь 75

1 Начальнику хора. Не погуби. Псалом Асафа. Песнь. Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои.

O Diyos, kami ay magbibigay ng pasasalamat sa iyo; nagpapasalamat kami sa iyo dahil ipinakita mo ang iyong presensya; sinasabi ng mga tao ang iyong kahanga-hangang mga gawa.

2 “Когда изберу время, Я произведу суд по правде.

Sa takdang panahon, hahatol ako ng patas.

3 Колеблется земля и все живущие на ней: Я утвержу столпы ее”.

Kahit na ang mundo at lahat ng mga naninirahan ay nanginginig sa takot, papanatagin ko ang mga haligi ng daigdig. (Selah)

4 Говорю безумствующим: “не безумствуйте”, и нечестивым: “не поднимайте рога,

Sinabi ko sa mga arogante, “Huwag kayong maging mayabang,” at sa masasama, “Huwag kayong magtiwala sa tagumpay.

5 не поднимайте высоко рога вашего, не говорите жестоковыйно”,

Huwag magpakasiguro na magtatagumpay kayo; huwag kayong taas-noong magsalita.

6 ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,

Hindi dumarating ang tagumpay mula sa silangan, mula sa kanluran, o mula sa ilang.

7 но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;

Pero ang Diyos ang hukom; binababa niya ang isa at itinataas ang iba.

8 ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли.

Dahil hawak ni Yahweh ang kopa na may bumubulang alak sa kaniyang kamay, na may halong mga pampalasa, at ibinubuhos ito. Tunay nga, ang lahat ng masasama sa daigdig ay iinumin ito hanggang sa huling patak.

9 А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,

Pero patuloy kong sasabihin kung ano ang iyong nagawa; aawit ako ng papuri sa Diyos ni Jacob.

10 все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведника.

Sinasabi niya, “Aking puputulin ang lahat ng mga sungay ng masasama, pero ang mga sungay ng matutuwid ay itataas.”