Псалтирь 70

1 Начальнику хора. Псалом Давида. В воспоминание. Поспеши, Боже, избавить меня, поспеши, Господи, на помощь мне.

“For the leader of the music. A psalm of David, for remembrance.” Make haste, O God! to deliver me, O LORD! come speedily to mine aid!

2 Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!

May they all be confounded, and covered with shame, Who seek to take my life! May they be driven back with disgrace Who desire to do me injury!

3 Да будут обращены назад за поношение меня говорящие мне: “хорошо! хорошо!”

May they be turned back with shame Who cry out to me, “Aha! aha!”

4 Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все, ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: “велик Бог!”

But let all who seek thee be glad and rejoice in thee! Let them that love thy protection ever say, “May God be praised!”

5 Я же беден и нищ; Боже, поспеши ко мне! Ты помощь моя и Избавитель мой; Господи! не замедли.

But I am poor and needy; O God! hasten to mine aid! Thou art my help and my deliverer, O LORD! make no delay!