Псалтирь 7
1 Плачевная песнь, которую Давид воспел Господу по делу Хуса, из племени Вениаминова. Господи, Боже мой! на Тебя я уповаю; спаси меня от всех гонителей моих и избавь меня;
Ratapan Daud, yang dinyanyikan bagi TUHAN karena Kus, orang Benyamin itu. Ya TUHAN Allahku, aku berlindung pada-Mu; selamatkanlah dan lepaskanlah aku dari semua orang yang mengejar aku.
2 да не исторгнет он, подобно льву, души моей, терзая, когда нет избавляющего.
Jangan biarkan mereka seperti singa menerkam dan menyeret aku dan tak ada pertolongan bagiku.
3 Господи, Боже мой! если я что сделал, если есть неправда в руках моих,
Ya TUHAN Allahku, sekiranya aku berlaku curang, berbuat jahat terhadap kawan, atau merugikan lawan tanpa alasan, sekiranya aku berbuat demikian,
4 если я платил злом тому, кто был со мною в мире, - я, который спасал даже того, кто без причины стал моим врагом, -
5 то пусть враг преследует душу мою и настигнет, пусть втопчет в землю жизнь мою, и славу мою повергнет в прах.
biarlah aku dikejar dan ditangkap musuh, lalu dibunuh dan ditinggalkan di tanah.
6 Восстань, Господи, во гневе Твоем; подвигнись против неистовства врагов моих, пробудись для меня на суд, который Ты заповедал, -
Bangkitlah dalam kemarahan-Mu, ya TUHAN, lawanlah amukan musuh-musuhku. Bangkitlah untuk menolong aku, sebab Engkau menuntut keadilan.
7 сонм людей станет вокруг Тебя; над ним поднимись на высоту.
Himpunlah bangsa-bangsa di sekeliling-Mu, dan berkuasalah atas mereka dari takhta-Mu di surga.
8 Господь судит народы. Суди меня, Господи, по правде моей и по непорочности моей во мне.
Engkau menghakimi umat manusia; berilah aku keadilan, ya TUHAN, sebab aku tidak bersalah.
9 Да прекратится злоба нечестивых, а праведника подкрепи, ибо Ты испытуешь сердца и утробы, праведный Боже!
Hentikanlah kejahatan orang durhaka dan teguhkanlah hati orang baik, sebab Engkau Allah yang adil, yang menyelami hati dan pikiran manusia.
10 Щит мой в Боге, спасающем правых сердцем.
Pelindungku ialah Allah yang menyelamatkan orang yang tulus hati.
11 Бог - судия праведный, и Бог - всякий день строго взыскивающий,
Allah adalah hakim yang adil, yang setiap saat menghukum orang jahat.
12 если кто не обращается. Он изощряет Свой меч, напрягает лук Свой и направляет его,
Kalau kelakuan mereka tidak berubah, Ia siap dengan senjata yang mematikan. Ia mengasah pedangnya dan merentangkan busurnya, lalu membidikkan panah-panah-Nya yang berapi.
13 приготовляет для него сосуды смерти, стрелы Свои делает палящими.
14 Вот, нечестивый зачал неправду, был чреват злобою и родил себе ложь;
Lihatlah, orang jahat merencanakan kejahatan; ia membuat rencana jahat dan melakukan penipuan.
15 рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил:
Ia menggali lubang untuk orang lain, tetapi ia sendiri jatuh ke dalamnya.
16 злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадет на его темя.
Jadi ia dihukum oleh kejahatannya sendiri, dan disiksa oleh kekerasannya sendiri.
17 Славлю Господа по правде Его и пою имени Господа Всевышнего.
Aku bersyukur kepada TUHAN sebab Ia adil, kunyanyikan pujian bagi TUHAN, Yang Mahatinggi.
