Псалтирь 67

1 Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь. Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,

Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo. Cántico. Dios tenga misericordia de nosotros y bendíganos; vuelva hacia nosotros su rostro sereno,

2 дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.

para que sus caminos sean conocidos sobre la tierra, y su salvación entre todas las naciones.

3 Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.

Alábente los pueblos, oh Dios, te alaben los pueblos todos.

4 Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.

Alégrense y salten de gozo las naciones, viéndote gobernar los pueblos con justicia y regir en la tierra a las naciones.

5 Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.

Te alaben los pueblos, oh Dios, te alaben los pueblos todos.

6 Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.

La tierra ha dado su fruto; nos bendijo Dios, el Dios nuestro.

7 Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.

¡Que Dios nos bendiga y que le reverencien hasta los últimos confines del universo!