Псалтирь 67

1 Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь. Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,

Rwĩmbo rwa Thaburi Ngai arotũkinyĩria wega wake, na atũrathime, na atũme ũthiũ wake ũtwarĩre,

2 дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.

nĩguo njĩra ciaku imenyeke gũkũ thĩ, ũhonokio waku ũmenywo nĩ ndũrĩrĩ ciothe.

3 Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.

Andũ marokũgooca, Wee Ngai; andũ othe marogũkumia.

4 Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.

Ndũrĩrĩ nĩicanjamũke na cikũinĩre nĩ gũkena, nĩgũkorwo wathaga andũ na kĩhooto, na ũgatongoria ndũrĩrĩ iria irĩ gũkũ thĩ.

5 Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.

Andũ marokũgooca, Wee Ngai; andũ othe marogũkumia.

6 Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.

Hĩndĩ ĩyo bũrũri nĩũkaruta magetha maguo, na Ngai, o we Ngai witũ, nĩagatũrathima.

7 Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.

Ngai nĩagatũrathima, nacio ituri ciothe cia thĩ nĩikamwĩtigĩra.