Псалтирь 64

1 Начальнику хора. Псалом Давида. Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага;

Чуј, Боже, глас мој у јаду мом; од страшног непријатеља сачувај живот мој.

2 укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,

Сакриј ме од гомиле безаконика, од чете злочинаца,

3 которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой - язвительное слово,

Који наоштрише језик свој као мач, стрељају речима, које задају ране,

4 чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся.

Да би из потаје убили правога. Изненада ударају на њ и не боје се;

5 Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?

Утврђују себе у злим намерама, договарају се како ће замке сакрити, веле: Ко ће их видети?

6 Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца.

Измишљају злочинства и говоре: Свршено је! Шта ће се радити, смишљено је! А шта је унутра и срце у човека дубоко је.

7 Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены;

Али ће их Бог поразити; удариће их стрела изненада.

8 языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся от них.

Обориће један другог језиком својим. Ко их год види, бежаће од њих.

9 И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.

Сви ће се људи бојати и казиваће чудо Божије, и познаће у томе дело Његово.

10 А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем.

А праведник ће се веселити о Господу и уздаће се у Њега, и хвалиће се сви који су правог срца.