Псалтирь 64

1 Начальнику хора. Псалом Давида. Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага;

Mai marelui muzician, un psalm al lui David. Ascultă vocea mea, Dumnezeule, în rugăciunea mea; păzește-mi viața de teama de dușman.

2 укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,

Ascunde-mă de sfatul tainic al celor stricați, de răzvrătirea lucrătorilor nelegiuirii.

3 которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой - язвительное слово,

Care își ascut limba ca pe o sabie și își încordează arcurile să își tragă săgețile, cuvinte amare,

4 чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся.

Ca ei să tragă în taină spre cel desăvârșit, dintr-o dată trag spre el și nu se tem.

5 Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?

Se încurajează într-un lucru rău, se sfătuiesc să pună capcane în ascuns; ei spun: Cine le va vedea?

6 Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца.

Ei cercetează nelegiuiri; fac o cercetare amănunțită, adânc este deopotrivă gândul lăuntric și inima fiecăruia.

7 Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены;

Dar Dumnezeu va trage spre ei cu o săgeată; dintr-o dată vor fi răniți.

8 языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся от них.

Astfel vor face limba lor să cadă asupra lor, toți cei ce îi văd vor fugi.

9 И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.

Și toți oamenii se vor teme și vor vesti lucrarea lui Dumnezeu, căci cu înțelepciune vor lua aminte la înfăptuirea lui.

10 А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем.

Cel drept se va veseli în DOMNUL și se va încrede în el; și toți cei integri în inimă se vor lăuda.