Псалтирь 61

1 Начальнику хора. На струнном орудии. Псалом Давида. Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!

Rhotoeng neh aka mawt ham David kah Pathen aw ka tamlung he ya lamtah ka thangthuinah he hnatung lah.

2 От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,

Nang te Diklai a bawt lamkah kan khue. Ka lungbuei a rhae vaengah kamah lakah aka sang lungpang taengla kai nan mawt.

3 ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.

Kai ham tah hlipyingnah neh thunkha hmai ah sarhi rhaltoengim la na om.

4 Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,

Na dap khuiah kumhal ka bakuep vetih na phae hlip ah ka ying ni. (Selah)

5 ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.

Pathen namah loh ka olcaeng te na yaak dongah na ming aka rhih tah rho na paek.

6 Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,

Manghai kah a tue khohnin te puh sak lamtah a kum khaw cadilcahma duela nguel sak.

7 да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.

Sitlohnah Pathen hmai ah kumhal khosa saeh lamtah a khueh oltak loh anih te kueinah saeh.

8 И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.

Khohnin, khohnin ah ka olcaeng te thuung ham na ming ka tingtoeng yoeyah.