Псалтирь 61

1 Начальнику хора. На струнном орудии. Псалом Давида. Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!

JUNGOG y inaganjo, O Yuus; atituye y tinaetaejo.

2 От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,

Desde y uttimon y tano juagang jao, anae taeninasiña y corasonjo: chalaneyo asta y acho ni y mas taquilo qui guajo.

3 ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.

Sa jago guinin y guinegüeco, yan y guiman lumijing guinin y enemigo.

4 Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,

Jusaga gui jalom y tabetnaculumo para taejinecog: ya jugogüeyo gui tinampen y papamo. (Sila)

5 ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.

Sa jago O Yuus guinin jumungog y promesajo; jago guinin numaeyo ni y erensian ayo sija y manmaañao ni y naanmo.

6 Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,

Jago munaanaco y jaanin y ray; y sacanña taegüije y megae na generasion sija.

7 да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.

Usaga gui menan Yuus para taejinecog: O, nalisto y güinaeya yan y minagajet, para ufanadaje güe.

8 И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.

Pot este jucantaye y naanmo para taejinecog, para jufatinas y prinimetijo cada jaane.