Псалтирь 6
1 Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида. Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.
【懺悔的懇禱】 達味詩歌，交與樂官，和以絃樂，八度低音。 上主，求你不要在震怒中責罰我，不要在氣憤中懲戒我。
2 Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибо кости мои потрясены;
上主，我的體力衰弱，求你憐恤我；上主，我的骨骸戰慄，求你醫治我；
3 и душа моя сильно потрясена; Ты же, Господи, доколе?
我的靈魂萬分痛苦，上主，何時才能結束？
4 Обратись, Господи, избавь душу мою, спаси меня ради милости Твоей,
上主，請你回來援助我，因了你的慈愛解救我。
因為，在死亡中，沒有人想念你；在陰府裏，還有誰稱頌你？ (Sheol h7585)
6 Утомлен я воздыханиями моими: каждую ночь омываю ложе мое, слезами моими омочаю постель мою.
我已哭泣疲憊，每天夜裏，常以眼淚浸濕我的床鋪，常以鼻涕流透我的被褥。
7 Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих.
我的眼睛因憂傷而昏盲，為了仇敵眾多甚感惆悵。
8 Удалитесь от меня все, делающие беззаконие, ибо услышал Господь голос плача моего,
作奸犯科的人快快遠離我，因為上主聽見了我的悲號；
9 услышал Господь моление мое; Господь примет молитву мою.
上主俯允了我的哀告，上主悅納了我的祈禱。
10 Да будут постыжены и жестоко поражены все враги мои; да возвратятся и постыдятся мгновенно.
我的仇敵必要受辱驚慌，轉瞬之間必會含羞逃亡。
