Псалтирь 54

1 Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида, когда пришли Зифеи и сказали Саулу: “не у нас ли скрывается Давид?” Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня.

Para el director del coro. Con instrumentos de cuerda. Un Salmo (masquil) de David, cuando los Zifitas vinieron a Saúl y le dijeron, “David se está escondiendo entre nosotros”. ¡Sálvame! ¡Oh, Dios! Por tu carácter, por favor ¡Sálvame! ¡Reivindícame por tu poder!

2 Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих,

Por favor, Dios, escucha mi oración; escucha lo que digo.

3 ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.

Porque extraños están viniendo a atacarme. Hombres violentos que no creen en Dios están intentando matarme. (Selah)

4 Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.

Pero Dios me ayuda; ¡El Señor salva mi vida!

5 Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их.

El mal que mis enemigos han hecho vendrá sobre ellos. Dependo de ti para destruirlos.

6 Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо,

Felizmente ofreceré sacrificio a ti; te alabaré, Señor, porque tú eres bueno.

7 ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое.

Porque él me ha salvado de todos mis problemas; y he visto a todos los que me odiaban vencidos.