Псалтирь 54

1 Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида, когда пришли Зифеи и сказали Саулу: “не у нас ли скрывается Давид?” Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня.

Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Nyanyian pengajaran Daud, ketika orang Zifi datang mengatakan kepada Saul: "Daud bersembunyi kepada kami." Ya Allah, selamatkanlah aku karena nama-Mu, berilah keadilan kepadaku karena keperkasaan-Mu!

2 Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих,

Ya Allah, dengarkanlah doaku, berilah telinga kepada ucapan mulutku!

3 ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.

Sebab orang-orang yang angkuh bangkit menyerang aku, orang-orang yang sombong ingin mencabut nyawaku; mereka tidak mempedulikan Allah. (Sela)

4 Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.

Sesungguhnya, Allah adalah penolongku; Tuhanlah yang menopang aku.

5 Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их.

Biarlah kejahatan itu berbalik kepada seteru-seteruku; binasakanlah mereka karena kesetiaan-Mu!

6 Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо,

Dengan rela hati aku akan mempersembahkan korban kepada-Mu, bersyukur sebab nama-Mu baik, ya TUHAN.

7 ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое.

Sebab Ia melepaskan aku dari segala kesesakan, dan mataku memandangi musuhku.