Псалтирь 54

1 Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида, когда пришли Зифеи и сказали Саулу: “не у нас ли скрывается Давид?” Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня.

Gode! Dia gasa bagade hou amoga na gaga: ma! Dia gasa bagade hou amoga na udigili halegale laloma: ma!

2 Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих,

Gode! Na sia: ne gadobe nabima! Na sia: be nabima!

3 ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.

Gasa fi dunu da hidale nama doagala: musa: maha! Dodona: gi dunu, amo da Gode fada: ne hame dawa: su dunu Ilia da na fane legemusa: maha.

4 Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.

Be Gode da na Fidisu esala! Hina Gode da na Gaga: sudafa!

5 Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их.

Gode da ilila: wadela: i hou amogawane nama ha lai dunu ilima se dabe imunu da defea. E da ili wadela: lesimu. Bai E da Ea fi dunu fisimu hame dawa:

6 Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо,

Hina Gode! Na da Dima nodonewane gobele salasu hamomu. Na da Dima nodone sia: mu. Bai Di da noga: idafa.

7 ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое.

Di da nama bidi hamosu amo huluane gaga: i. Amola na da nama ha lai dunu huluane hasali dagoi ba: i.