Псалтирь 48

1 Песнь. Псалом. Сынов Кореевых. Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.

(고라 자손의 시. 곧 노래) 여호와는 광대하시니 우리 하나님의 성, 거룩한 산에서 극진히 찬송하리로다

2 Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне ее город великого Царя.

터가 높고 아름다워 온 세계가 즐거워함이여 큰 왕의 성 곧 북방에 있는 시온산이 그러하도다

3 Бог в жилищах его ведом, как заступник:

하나님이 그 여러 궁중에서 자기를 피난처로 알리셨도다

4 ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;

열왕이 모여 함께 지났음이여

5 увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;

저희가 보고 놀라고 두려워 빨리 갔도다

6 страх объял их там и мука, как у женщин в родах;

거기서 떨림이 저희를 잡으니 고통이 해산하는 여인 같도다

7 восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.

주께서 동풍으로 다시스의 배를 깨뜨리시도다

8 Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его на веки.

우리가 들은 대로 만군의 여호와의 성, 우리 하나님의 성에서 보았나니 하나님이 이를 영영히 견고케 하시리로다 (셀라)

9 Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего.

하나님이여, 우리가 주의 전가운데서 주의 인자하심을 생각하였나이다

10 Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды.

하나님이여, 주의 이름과 같이 찬송도 땅끝까지 미쳤으며 주의 오른손에는 정의가 충만하나이다

11 Да веселится гора Сион, да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих, Господи.

주의 판단을 인하여 시온산은 기뻐하고 유다의 딸들은 즐거워 할지어다

12 Пойдите вокруг Сиона и обойдите его, пересчитайте башни его;

너희는 시온을 편답하고 그것을 순행하며 그 망대들을 계수하라

13 обратите сердце ваше к укреплениям его, рассмотрите домы его, чтобы пересказать грядущему роду,

그 성벽을 자세히 보고 그 궁전을 살펴서 후대에 전하라

14 ибо сей Бог есть Бог наш на веки и веки: Он будет вождем нашим до самой смерти.

이 하나님은 영영히 우리 하나님이시니 우리를 죽을 때까지 인도하시리로다