Псалтирь 47

1 Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом. Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;

Komið allar þjóðir! Klappið saman höndum af gleði! Hrópið af fögnuði fyrir Guði!

2 ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землею;

Drottinn er æðri öllum guðum. Hann er ógurlegur. Honum verður ekki með orðum lýst. Hann er konungur til endimarka jarðarinnar.

3 покорил нам народы и племена под ноги наши;

Hann hefur beygt þjóðir undir sig

4 избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.

og valið úr yndislegt land og gefið okkur, þjóð sinni, Ísrael.

5 Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.

Guð er stiginn upp með miklu hrópi og hvellum lúðurhljómi.

6 Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,

Lofsyngið Guði, konungi okkar. Já, syngið lofgjörðarsöng fyrir konunginn,

7 ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.

konung allrar jarðarinnar. Lofsyngið Guði!

8 Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;

Hann ríkir yfir þjóðunum. Hann situr á hásæti sínu.

9 князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.

Leiðtogar heimsins koma og taka undir lofgjörðina með lýð Guðs Abrahams. Skjaldarmerki þjóðanna eru sigurtákn hans. Hann er mjög upphafinn. Hann er konungur alls heimsins.