Псалтирь 47

1 Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом. Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;

«Εις τον πρώτον μουσικόν. Ψαλμός διά τους υιούς Κορέ.» Πάντες οι λαοί, κροτήσατε χείρας· αλαλάξατε εις τον Θεόν εν φωνή αγαλλιάσεως.

2 ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землею;

Διότι ο Κύριος είναι ύψιστος, φοβερός, Βασιλεύς μέγας επί πάσαν την γην.

3 покорил нам народы и племена под ноги наши;

Υπέταξε λαούς εις ημάς και έθνη υπό τους πόδας ημών.

4 избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.

Έκλεξε διά ημάς την κληρονομίαν την δόξαν του Ιακώβ, τον οποίον ηγάπησε. Διάψαλμα.

5 Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.

Ανέβη ο Θεός εν αλαλαγμώ, ο Κύριος εν φωνή σάλπιγγος.

6 Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,

Ψάλατε εις τον Θεόν, ψάλατε· ψάλατε εις τον Βασιλέα ημών, ψάλατε.

7 ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.

Διότι Βασιλεύς πάσης της γης είναι ο Θεός· ψάλατε μετά συνέσεως.

8 Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;

Ο Θεός βασιλεύει επί τα έθνη· ο Θεός κάθηται επί του θρόνου της αγιότητος αυτού.

9 князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.

Οι άρχοντες των λαών συνήχθησαν μετά του λαού του Θεού του Αβραάμ· διότι του Θεού είναι αι ασπίδες της γής· υψώθη σφόδρα.