Псалтирь 46

1 Начальнику хора. Сынов Кореевых. На музыкальном орудии Аламоф. Песнь. Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,

Mai marelui muzician, pentru fiii lui Core. O cântare, „Pentru Fecioare.” Dumnezeu este adăpostul și puterea noastră, un ajutor care nu lipsește niciodată în timp de necaz.

2 посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля, и горы двинулись в сердце морей.

De aceea nu ne vom teme, chiar dacă s-ar muta pământul și munții ar fi duși în mijlocul mării.

3 Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их.

Chiar dacă ar urla apele sale și ar fi în clocot, chiar dacă munții s-ar zgudui cu umflarea lor. (Selah)

4 Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.

Este un râu, ale cărui pâraie vor înveseli cetatea lui Dumnezeu, locul sfânt al tabernacolelor celui Preaînalt.

5 Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.

Dumnezeu este în mijlocul ei; ea nu se va clătina; Dumnezeu o va ajuta, de la revărsatul zorilor.

6 Восшумели народы; двинулись царства: Всевышний дал глас Свой, и растаяла земля.

Păgânii s-au înfuriat, împărățiile au fost clătinate; el și-a înălțat vocea, pământul s-a topit.

7 Господь сил с нами, Бог Иакова заступник наш.

DOMNUL oștirilor este cu noi; Dumnezeul lui Iacob este locul nostru de scăpare. (Selah)

8 Придите и видите дела Господа, какие произвел Он опустошения на земле:

Veniți, priviți lucrările DOMNULUI, ce pustiiri a făcut pe pământ.

9 прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копье, колесницы сжег огнем.

El face războaiele să înceteze până la marginea pământului; el frânge arcul și retează sulița în bucăți; el arde carul în foc.

10 Остановитесь и познайте, что Я - Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.

Liniștiți-vă și cunoașteți că eu sunt Dumnezeu, voi fi înălțat printre păgâni, voi fi înălțat pe pământ.

11 Господь сил с нами, заступник наш Бог Иакова.

DOMNUL oștirilor este cu noi; Dumnezeul lui Iacob este locul nostru de scăpare. (Selah)