Псалтирь 46

1 Начальнику хора. Сынов Кореевых. На музыкальном орудии Аламоф. Песнь. Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,

Til Sangmesteren; af Koras Børn; en Sang; til Alamoth.

2 посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля, и горы двинулись в сердце морей.

Gud er vor Tillid og Styrke, en Hjælp i Angester, prøvet til fulde.

3 Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их.

Derfor ville vi ikke frygte, om end Jorden forandres, og Bjergene synke ned i Havets Dyb;

4 Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.

om end Vandene deri bruse og oprøres, Bjergene bæve for dets Vælde. (Sela)

5 Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.

Men en Strøm med sine Bække glæder Guds Stad, Helligdommen, den Højestes Boliger.

6 Восшумели народы; двинулись царства: Всевышний дал глас Свой, и растаяла земля.

Gud er midt i den, den skal ikke rokkes; Gud skal hjælpe den, naar Morgenen frembryder.

7 Господь сил с нами, Бог Иакова заступник наш.

Hedningerne brusede, Rigerne bevægedes; han udgav sin Røst, Jorden smeltedes.

8 Придите и видите дела Господа, какие произвел Он опустошения на земле:

Herren Zebaoth er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. (Sela)

9 прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копье, колесницы сжег огнем.

Kommer, ser Herrens Gerninger, hvorledes han har anrettet Ødelæggelser paa Jorden.

10 Остановитесь и познайте, что Я - Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.

Han, som kommer Krigene til at holde op indtil Jordens Ende, sønderbryder Buen og afhugger Spydet, opbrænder Vognene med Ild.

11 Господь сил с нами, заступник наш Бог Иакова.

Lader af og vider, at jeg er Gud, ophøjet iblandt Hedningerne, ophøjet paa Jorden. Herren Zebaoth er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. (Sela)