Псалтирь 30
1 Псалом Давида; песнь при обновлении дома. Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня и не дал моим врагам восторжествовать надо мною.
JUNATAQUILO jao, O Jeova; sa jago unnajatsa yo julo: ya ti unnafanmagof y enimigujo guiya guajo.
2 Господи, Боже мой! я воззвал к Тебе, и Ты исцелил меня.
O Jeova, Yuusso, juagangjao ya unnajomloyo.
O Jeova, jago munacajulo y antijo gui naftan: unadajeyo na lâlâyo para mungayo tumunog gui naftan. (Sheol h7585)
4 Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его,
Cantaye si Jeova, O jamyo mañantosña: ya innae grasias y santos na naaña.
5 ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость.
Sa pot didideja guaja linalaloña; gui finaboreseña nae guaja linâlâ: yaguin y pupuenge majon sumaga y tinanges; y egaan mato y minagof.
6 И я говорил в благоденствии моем: “не поколеблюсь вовек”.
Ya guajo jagas ileco anae lumálaguaja yo: ti jucalamten talo taejinecog.
7 По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лице Твое, и я смутился.
Sa jago, Jeova, pot y finaboresemo jagasja unnafitme y egsojo: lao unnana y matamo, ya guajo chumatsaga.
8 Тогда к Тебе, Господи, взывал я, и Господа умолял:
Yya jago, O Jeova, juaagangjao: ya si Jeova jutayuyut.
9 “что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою?
Jafayo probechoco gui jâgâjo, anae tumunog yo gui naftan? Ada uinalabajao ni y petbos? Ada usangan y minagajetmo?
10 услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником”.
Jungog, O Jeova, ya gaease ni guajo: Jeova, jago para inayudajo.
11 И Ты обратил сетование мое в ликование, снял с меня вретище и препоясал меня веселием,
Jago bumira y inigongjo gui baela: ya unpula y lutojo ya unnaquinereasyo ni y minagof;
12 да славит Тебя душа моя и да не умолкает. Господи, Боже мой! буду славить Тебя вечно.
Para jucantaye jao inenra ya ti jufamatquilo: O Jeova, Yuusso, junaejao grasias para taejinecog.
