Псалтирь 3
1 Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня
En Psalm Davids, då han flydde för sin son Absalom. Ack! Herre, huru månge äro mine fiender! Och så månge sätta sig upp emot mig.
2 многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”.
Månge säga om mina själ: Hon hafver ingen hjelp när Gudi. (Sela)
3 Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
Men du, Herre, äst skölden för mig, och den mig till äro sätter, och mitt hufvud upprätter.
4 Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
Jag ropar till Herran med mine röst, så hörer han mig af sitt helga berg. (Sela)
5 Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
Jag ligger och sofver, och vaknar upp; ty Herren uppehåller mig.
6 Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.
Jag fruktar mig intet för mång hundrad tusend, de som lägga sig emot mig allt omkring.
7 Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
Upp, Herre, och hjelp mig, min Gud; ty du slår alla mina fiendar på kindbenet, och sönderbryter de ogudaktigas tänder.
8 От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.
När Herranom finner man hjelp; och din välsignelse öfver ditt folk. (Sela)
