Псалтирь 3
1 Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня
Salmo de David cuando huía de su hijo Absalón. Oh Yahvé, ¡cuán numerosos son mis perseguidores! ¡Cuántos se levantan contra mí!
2 многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”.
Muchos son los que dicen de mi vida: “No hay para él salvación en Dios.”
3 Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
Pero Tú, Yahvé, eres mi escudo, Tú mi gloria, Tú quien me hace erguir la cabeza.
4 Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
Con mi voz invoco a Yahvé y Él me oye desde su santo monte.
5 Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
Me acuesto y me duermo, y despierto incólume, porque Yahvé me sostiene.
6 Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.
No temo a los muchos millares de gentes que en derredor se ponen contra mí.
7 Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
Levántate, Yahvé; sálvame, Dios mío, Tú que heriste en la mejilla a todos mis enemigos, y a los impíos les quebraste los dientes.
8 От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.
De Yahvé viene la salvación, ¡Que sea tu bendición sobre tu pueblo!
