Псалтирь 3
1 Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня
Nkosi, zande kangakanani izitha zami! Banengi abangivukelayo.
2 многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”.
Banengi abathi ngomphefumulo wami: Kakulasindiso lwakhe kuNkulunkulu. (Sela)
3 Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
Kodwa wena Nkosi, uyisihlangu sami, udumo lwami, lomphakamisi wekhanda lami.
4 Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
Ngakhala ngelizwi lami eNkosini, yasingiphendula isentabeni yayo engcwele. (Sela)
5 Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
Mina ngalala phansi, ngajumeka; ngavuka, ngoba iNkosi yangisekela.
6 Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.
Kangiyikwesaba izinkulungwane ezilitshumi zabantu abangihanqileyo bemelana lami.
7 Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
Vuka, Nkosi! Ngisindisa, Nkulunkulu wami. Ngoba zonke izitha zami uzitshayile emhlathini, wephule amazinyo ababi.
8 От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.
Usindiso ngolweNkosi. Isibusiso sakho siphezu kwabantu bakho. (Sela)
