Псалтирь 3
1 Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня
En Psalme af David; der han flyede for Absaloms, sin Søns, Ansigt.
2 многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”.
Herre! hvor ere mine Fjender mange! Mange staa op imod mig.
3 Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
Mange sige til min Sjæl: Han har ingen Frelse hos Gud. (Sela)
4 Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
Men du, Herre! er et Skjold for mig, min Ære, og den, der opløfter mit Hoved.
5 Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
Jeg raaber til Herren med min Røst, og han bønhører mig fra sit hellige Bjerg. (Sela)
6 Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.
Jeg lagde mig og sov; jeg opvaagnede, thi Herren opholder mig.
7 Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
Jeg vil ikke frygte for ti Tusinde af Folk, som have lagt sig trindt omkring imod mig.
8 От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.
Staa op, Herre! frels mig, min Gud! thi du har slaget alle mine Fjender paa Kinden; du har sønderbrudt de ugudeliges Tænder. Hos Herren er Frelsen; din Velsignelse være over dit Folk! (Sela)
