Псалтирь 26

1 Псалом Давида. Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.

A psalm of David. Confirm that I'm innocent, Lord, for I have acted with integrity, and I have trusted in the Lord without fail.

2 Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,

Examine me, Lord, test me; investigate my thoughts and intentions.

3 ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,

For I always remember your trustworthy love, and I follow your truth.

4 не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;

I don't join in with liars and I don't associate with hypocrites.

5 возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;

I refuse to get together with those who do evil, and I won't involve myself with the wicked.

6 буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,

I wash my hands to show my innocence. I come to worship at your altar, Lord,

7 чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.

singing my thanks, telling of all the wonderful things you have done.

8 Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.

Lord, I love your house, the place where you live in your glory.

9 Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,

Please don't sweep me away along with sinners. Don't include me with those who commit murder,

10 у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.

whose hands carry out their evil schemes and grab hold of bribes.

11 А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.

For I don't do that—I act with integrity. Save me and be gracious to me!

12 Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.

I stand for what's right, and I will praise the Lord when we meet together to worship him.