Псалтирь 26

1 Псалом Давида. Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.

Af David. Herre! skaf mig Ret, thi jeg har vandret i min Uskyldighed; og jeg forlader mig paa Herren, jeg skal ikke snuble.

2 Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,

Prøv mig, Herre! og forsøg mig, lutre mine Nyrer og mit Hjerte;

3 ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,

thi din Miskundhed er for mine Øjne, og jeg vandrer i din Sandhed.

4 не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;

Jeg sidder ikke hos falske Folk og kommer ikke hos underfundige.

5 возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;

Jeg hader de ondes Forsamling og sidder ikke hos de ugudelige.

6 буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,

Jeg tor mine Hænder i Uskyldighed og holder mig omkring dit Alter, Herre!

7 чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.

for at lade mig høre med Taksigelses Røst og for at fortælle alle dine underfulde Gerninger.

8 Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.

Herre! jeg elsker dit Hus's Bolig og din Æres Tabernakels Sted.

9 Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,

Bortryk ikke min Sjæl med Syndere, eller mit Liv med blodgerrige Folk,

10 у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.

i hvis Hænder der er Skændsel, og hvis højre Haand er fuld af Skænk.

11 А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.

Men jeg vil vandre i min Uskyldighed; forløs mig og vær mig naadig!

12 Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.

Min Fod staar paa det jævne; i Forsamlinger vil jeg love Herren.