Псалтирь 20

1 Начальнику хора. Псалом Давида. Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.

IEOWA en kotin mani om kapakap ni ran apwal o; mar en Kot en Iakop en pera uk!

2 Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя.

A en kotin porone don uk jauaj pam jan nan tanpaj jaraui o kamana uk ada jan nan Jion.

3 Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.

A en kotin kupura om mairon karoj, o om mairon ijij en konkon re a.

4 Да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.

A en kotiki on uk, me monion om anane, o kotin kapaiada om inon karoj.

5 Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.

Je pan nijinijki omui jauaja kit, o ni mar en atail Kot kit pan kida at plak. Ieowa en kotin kapwaiada om poekipoek karoj!

6 Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.

I ap ajaer, me Ieowa kin kotin dorela japwilim a me keiedier, o a pan mani i jan nan japwilim a lan jaraui, lim a pali maun kin jauaja kaualap.

7 Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:

Mo kan kin kaporoporeki war o oj akan; a kit kin keleki mar en Ieowa atail Kot.

8 они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.

Irail lodier o pupedier, a kit uda o kajinenda.

9 Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать к Тебе

Main kom kotin jauaja nanmarki o, o kotin mani at likwir on komui!