Псалтирь 20

1 Начальнику хора. Псалом Давида. Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.

Til Sangmesteren. En Salme af David.

2 Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя.

Paa Trængselens Dag bønhøre HERREN dig, værne dig Jakobs Guds Navn!

3 Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.

Han sende dig Hjælp fra Helligdommen, fra Zion styrke han dig;

4 Да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.

han komme alle dine Afgrødeofre i Hu og tage dit Brændoffer gyldigt! (Sela)

5 Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.

Han give dig efter dit Hjertes Attraa, han fuldbyrde alt dit Raad,

6 Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.

at vi maa juble over din Frelse, løfte Banner i vor Guds Navn! HERREN opfylde alle dine Bønner!

7 Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:

Nu ved jeg, at HERREN frelser sin Salvede og svarer ham fra sin hellige Himmel med sin højres frelsende Vælde.

8 они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.

Nogle stoler paa Heste, andre paa Vogne, vi sejrer ved HERREN vor Guds Navn.

9 Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать к Тебе

De synker i Knæ og falder, vi rejser os og kommer atter paa Fode. HERRE, frels dog Kongen og svar os, den Dag vi kalder!