Псалтирь 16
1 Песнь Давида. Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю.
En sång av David. Bevara mig, Gud, ty jag tager min tillflykt till dig.
2 Я сказал Господу: Ты - Господь мой; блага мои Тебе не нужны.
Jag säger till HERREN: "Du är ju Herren; för mig finnes intet gott utom dig;
3 К святым, которые на земле, и к дивным Твоим - к ним все желание мое.
de heliga som finnas i landet, de äro de härliga till vilka jag har allt mitt behag."
4 Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.
Men de som taga sig en annan gud, de hava stora vedermödor; jag vill icke offra deras drickoffer av blod eller taga deras namn på mina läppar.
5 Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.
HERREN är min beskärda del och bägare; du är den som uppehåller min arvedel.
6 Межи мои прошли по прекрасным местам, и наследие мое приятно для меня.
En lott har tillfallit mig i det ljuvliga, ja, ett arv som behagar mig väl.
7 Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.
Jag vill lova HERREN, ty han giver mig råd; ännu om natten manar mig mitt innersta.
8 Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.
Jag har haft HERREN för mina ögon alltid; ja, han är på min högra sida, jag skall icke vackla.
9 Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,
Fördenskull gläder sig mitt hjärta, och min ära fröjdar sig; jämväl min kropp får bo i trygghet.
Ty du skall icke lämna min själ åt dödsriket, du skall icke låta din fromme få se graven. (Sheol h7585)
11 Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.
Du skall kungöra mig livets väg; inför ditt ansikte är glädje till fyllest, ljuvlighet i din högra hand evinnerligen.
