Псалтирь 16
1 Песнь Давида. Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю.
Ngilondoloza, Nkulunkulu, ngoba ngithembela kuwe.
2 Я сказал Господу: Ты - Господь мой; блага мои Тебе не нужны.
Ngithe eNkosini: UyiNkosi yami, ukulunga kwami kakufiki kuwe.
3 К святым, которые на земле, и к дивным Твоим - к ним все желание мое.
Kodwa kubangcwele abasemhlabeni, labahlekazi, ontokozo yami yonke ikubo.
4 Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.
Zizakwanda insizi zabagijimela omunye unkulunkulu; kangiyikunikela iminikelo yabo yokunathwayo yegazi; lamabizo abo kangiyikuwaphatha endebeni zami.
5 Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.
INkosi iyisabelo selifa lami lesenkezo yami; wena uphethe isabelo sami.
6 Межи мои прошли по прекрасным местам, и наследие мое приятно для меня.
Imizila iwele kimi ezindaweni ezithokozisayo; yebo, ngilelifa elibukekayo.
7 Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.
Ngizayibonga iNkosi engelulekayo; lebusuku izinso zami ziyangiqondisa.
8 Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.
Ngibekile iNkosi phambi kwami njalonjalo; ngoba ingakwesokunene sami, kangiyikunyikinywa.
9 Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,
Ngakho inhliziyo yami iyathokoza, lodumo lwami luyajabula, lenyama yami izahlala ivikelekile.
Ngoba kawutshiyanga umphefumulo wami esihogweni, njalo kawuyikunikela ongcwele wakho ukuthi abone ukubola. (Sheol h7585)
11 Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.
Uzangazisa indlela yempilo; ukugcwala kwentokozo kusebukhoneni bakho, ngakwesokunene sakho kukhona izinjabulo phakade.
