Псалтирь 150

1 Аллилуия. Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.

Hallelúja! Dicsérjétek Istent szentélyében, dicséijétek hatalmas mennyboltozatában!

2 Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.

Dicsérjétek hatalmas tetteiért, dicsérjétek bőséges nagysága szerint!

3 Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.

Dicsérjétek harsona fuvásával, dicsérjétek lanttal és hárfával!

4 Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.

Dicsérjétek dobbal és körtánczczal, dicsérjétek zeneszerekkel és fuvolával!

5 Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.

Dicsérjétek hangzatos czimbalmokkal, dicsérjétek riadásos czimbalmokkal!

6 Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.

Minden lélek dicsérje Jáht! Hallelúja!