Псалтирь 150

1 Аллилуия. Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.

Lobet Jah! / Lobt El in seinem Heiligtum, / Lobt ihn an seiner mächtigen Feste!

2 Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.

Lobt ihn ob seiner gewaltigen Taten, / Lobt ihn, wie es seiner überschwenglichen Größe geziemt!

3 Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.

Lobt ihn mit dem Blasen des Widderhorns, / Lobt ihn mit Harfe und Zither!

4 Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.

Lobt ihn mit Pauke und Reigen, / Lobt ihn mit Saitenspiel und Flöte!

5 Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.

Lobt ihn mit klingenden Zimbeln, / Lobt ihn mit schallenden Zimbeln!

6 Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.

Alles, was Oden hat, lobe Jah! / Lobet Jah!